Two horny angels and their machines